BASIC
Отвечаем на самые частые вопросы
У меня разные имена в выставках и публикациях (псевдоним), что делать?
Когда вы будете заполнять заявку на gov.uk на stage1 - просто напишете, что у вас псевдоним. У меня тоже так - я не использую имя Екатерина и для иностранцев откуда взялась katya - не особо понятно. Это не надо даже никак пояснять. Если же вы получаете приз как участник коллектива, то нужно приложить что-то, указывающее на вашу принадлежность - например с сайта коллектива пдф
Чем различаются Exceptional Talent и Exceptional Promise, к какой я отношусь категории?
Для подачи на Exceptional Talent необходимо работать до 5 лет в своей профессиональной области, для Promise - до 3-х. Сами визы выдаются на срок 3 и 5 лет соответственно. Более подробно о документах, требуемых на каждый тип визы, можно почитать в гайде. https://www.artscouncil.org.uk/global-talent-visa
Рекомендую подавать сразу на Talent, если по документам есть что нужно; если они решат, что ваш пакет скорее подходит на Promise, они сами переведут вас на Promise.
Рекомендую подавать сразу на Talent, если по документам есть что нужно; если они решат, что ваш пакет скорее подходит на Promise, они сами переведут вас на Promise.
Смогу ли я работать (учиться, продавать работы) по этой визе?
Да!
Нужно ли платить всю сумму сразу?
Нет, сначала только за подачу на stage 1, взнос в медицину оплачивается позже, при одобрении.
Я дизайнер (IT, тату, makeup, hair styling и т.д.) Подходит ли моя сфера для визы таланта?
В нашем чате мы занимаемся визами для деятелей в области визуального искусства: художников, фотографов, архитекторов, скульпторов, керамистов, fashion-дизайнеров и пр. Более подробно узнать о том, подходит ли ваша дисциплина для подачи можно узнать в гайде
Подходят ли мои работы?
ваши работы никто не смотрит и не оценивает, оценивается ваша активность и востребованность (в понимании Arts Council). Качество/известность/место площадок значения не имеют.
Что делать, если у меня нет столько денег?
Или брать кредит, или запрашивать пока на один год, потом продлить.
Эндорсмент (Endorsement) - это виза?
Нет. Эндорсмент это Arts council такой: “Мы этого аппликанта посмотрели и считаем его ок как таланта, можете дать ему визу».
Как происходит процесс подачи на визу?
Stage 1 - это подача документов, подтверждающих ваш талант, а именно ваших наград, публикаций о вас и ваших выставках, а также трех рекомендательных писем и вашего CV (в некоторых случаях CV не нужно), в Arts Council England. Результатом является получение endorsement, т.е. подтверждения вашего таланта, с которым вы можете подаваться на Stage 2.
Stage 2 - это уже непосредственно заполнение анкеты и предоставление эндорсмента + сдача биометрии в визовом центре Великобритании в вашей стране. Вам вклеят в паспорт виньетку, она нужна только для въезда в страну. Въехать в UK нужно в течение трёх месяцев с указанной в виньетке даты. Затем в UK вы получите карту резидента (BRP), виньетка в паспорте больше не будет нужна.
Stage 2 - это уже непосредственно заполнение анкеты и предоставление эндорсмента + сдача биометрии в визовом центре Великобритании в вашей стране. Вам вклеят в паспорт виньетку, она нужна только для въезда в страну. Въехать в UK нужно в течение трёх месяцев с указанной в виньетке даты. Затем в UK вы получите карту резидента (BRP), виньетка в паспорте больше не будет нужна.
Дополнительные документы
Если вы последние полгода проживали в стране из "красного" списка, необходимо сдать тест на отсутствие туберкулеза (для этапа Stage 2).
В Москве они переехали. Теперь находятся недалеко от предыдущего места, но в другой поликлинике. На gov.uk информацию ещё не обновили. Так что будьте внимательны ❤️ Новый адрес ниже
Проверить свою страну - тут в разделе tuberculosis test results (там же и адреса аккредитованных клиник, сдать в любой-какой-угодно клинике НЕЛЬЗЯ)
В Москве они переехали. Теперь находятся недалеко от предыдущего места, но в другой поликлинике. На gov.uk информацию ещё не обновили. Так что будьте внимательны ❤️ Новый адрес ниже
Проверить свою страну - тут в разделе tuberculosis test results (там же и адреса аккредитованных клиник, сдать в любой-какой-угодно клинике НЕЛЬЗЯ)
Сколько стоит виза?
Stage 1 - на этапе заполнения анкеты вас попросят заплатить сбор около 524£. В случае отказа сбор не возвращается. Можно подавать снова и снова на stage1 - и каждый раз оплачивать сбор за рассмотрение.
Stage 2 - около 194£ за рассмотрение визы;
Около 1034£ за каждый год проживания за возможность пользоваться бесплатной медициной (сумму могут индексировать год от года)
Если вы едете с семьей, то эта сумма должна быть оплачена за каждого члена семьи. Тут подробная информация.
https://www.gov.uk/global-talent-arts-culture
Stage 2 - около 194£ за рассмотрение визы;
Около 1034£ за каждый год проживания за возможность пользоваться бесплатной медициной (сумму могут индексировать год от года)
Если вы едете с семьей, то эта сумма должна быть оплачена за каждого члена семьи. Тут подробная информация.
https://www.gov.uk/global-talent-arts-culture
Как можно оплатить визу?
В настоящее время нет возможности оплатить картами, выпущенными российскими банками. Самый верный способ - перевести деньги своим друзьям и знакомым за границей и попросить их оплатить.
Есть случаи, когда за Stage 2 удавалось платить картами UnionPay, выпущенными в России. Также есть случаи успешных оплат через PayPal
Есть случаи, когда за Stage 2 удавалось платить картами UnionPay, выпущенными в России. Также есть случаи успешных оплат через PayPal
Может ли со мной поехать моя жена/муж?
Да, ваш супруг/супруга, партнер и/или несовершеннолетние дети получат визу в качестве Dependent сроком на 5 лет, в независимости от того, какой тип визы получили вы. Они могут работать по этой визе.
На какой тип визы подаваться: talent или promise?
Если у вас есть приз/награда или вы прошли в финал, то подавайтесь на talent. Если вы были только номинированы на приз/награду, то подавайтесь на promise. Если вы сомневаетесь в весомости приза или своих доказательств, то подавайтесь на talent — в случае чего, Arts Council после проверки документов уведомят в письме с эндорсментом, что рекомендуют снизить ожидания до promise.
Сколько всего должно быть доказательств? (Evidence)
Не более 10, не менее 5 (на всякий случай): минимум 1 приз, минимум две выставки и минимум две публикации. Несмотря на то, что в гайде написано, что можно предоставить только 2 типа доказательств из трёх, мы рекомендуем предоставить все три, чтобы увеличить ваши шансы на одобрение, если что-то не подойдет. Рекомендательные письма и CV не входят в это количество доказательств и считаются отдельно.
Можно ли в качестве доказательств использовать соцсети и блоги?
Нет.
Нужно ли высылать свое CV вместе с доказательствами?
Да!
Сколько страниц должно быть в документах с доказательствами? Нужно ли делать содержание в начале доказательств или шапку с информацией?
Каждое доказательство (evidence) = не более двух страниц (+перевод, если необходимо). Содержание не нужно, как и любые шапки в документах. Наша задача — получить endorsement, а не выиграть конкурс красоты. Постарайтесь не размещать несколько страниц своих доказательств на одной странице документа по той же причине. Вы сможете кратко добавить информацию о каждом доказательстве в форме, когда будете заполнять stage 1. (Прим. у архитекторов пока нет лимита по страницам)
А если мои доказательства занимают больше 2-х страниц?
Сокращайте и оставляйте самое главное.
Есть ли примеры документов с доказательствами?
Да, есть отдельный раздел на сайте - Documents
Что должно быть в рекомендательных письмах?
1. Откуда вас знает рекомендатор.
2. Каким именно было ваше сотрудничество с рекомендатором/организацией.
3. Почему вас рекомендуют конкретно на визу Global Talent + Отзыв о вашей работе и/или личных качествах.
4. Что вы обогатите своим присутствием британскую культуру (и немного о том, как ВАМ хорошо будет, но основное - о том, как UK преисполнится из-за вас).
5. Лого организации, дата подписания, подпись и контакты рекомендателя (email и номер телефона).
6. CV рекомендателя, сайт организации (в случае letter1 и letter2)
7. Регистрационный номер организации (для letter1), данные об организации (letter1 и letter2)
ВНИМАНИЕ!
Рекомендатель должен занимать старшие позиции в компании (CEO, директор, арт-директор и пр.), когда вы даете письмо от организации; быть узнаваемым и известным лидером вашей области, когда вы подаете письмо от индивидуума (letter3).
ВНИМАНИЕ х2!
Очень внимательно читайте требования к письмам в актуальном гайде. Соблюдайте каждый пункт. Обратите внимание, что для film/architecture и visual arts могут пункты отличаться.
2. Каким именно было ваше сотрудничество с рекомендатором/организацией.
3. Почему вас рекомендуют конкретно на визу Global Talent + Отзыв о вашей работе и/или личных качествах.
4. Что вы обогатите своим присутствием британскую культуру (и немного о том, как ВАМ хорошо будет, но основное - о том, как UK преисполнится из-за вас).
5. Лого организации, дата подписания, подпись и контакты рекомендателя (email и номер телефона).
6. CV рекомендателя, сайт организации (в случае letter1 и letter2)
7. Регистрационный номер организации (для letter1), данные об организации (letter1 и letter2)
ВНИМАНИЕ!
Рекомендатель должен занимать старшие позиции в компании (CEO, директор, арт-директор и пр.), когда вы даете письмо от организации; быть узнаваемым и известным лидером вашей области, когда вы подаете письмо от индивидуума (letter3).
ВНИМАНИЕ х2!
Очень внимательно читайте требования к письмам в актуальном гайде. Соблюдайте каждый пункт. Обратите внимание, что для film/architecture и visual arts могут пункты отличаться.
Я не знаю, как получить рекомендательное письмо от организации в UK
Для начала попробуйте самостоятельно найти организацию в UK по вашему профилю и попытайтесь написать им напрямую; покажите свое портфолио, вкратце расскажите о себе и попросите о рекомендации/сотрудничество. Если вам не ответили, то попробуйте написать еще раз и напомнить о себе, попросите ответ на ваш запрос.
У меня нет публикаций/выставки/переводов
Заполняйте заявки на то, что вам нужно, и мы поможем, или же вступайте в чаты для самостоятельной работы с другими
здесь
здесь
Можете ли вы рекомендовать бюро переводов?
Наши аппликанты рекомендуют бюро переводов https://gosperevod.ru/ в Москве. Пишите на почту менеджеру natalia@gosperevod.ru.
Иногда их уровень переводов не соответствует норме. Поэтому рекомендуем вам самостоятельно переводить и пруфридить у билингвов/носителей языка, а затем отправлять в бюро на заверение (так, кстати, дешевле).
Иногда их уровень переводов не соответствует норме. Поэтому рекомендуем вам самостоятельно переводить и пруфридить у билингвов/носителей языка, а затем отправлять в бюро на заверение (так, кстати, дешевле).
Я не могу найти ссылку для регистрации на stage 1
Да, ее не так просто найти, она спрятана в тексте в одном из разделов. Вот прямая ссылка для удобства: https://visas-immigration.service.gov.uk/product/global-talent-endorsement
Я - участник коллектива/арт-группы
Я хочу приложить доказательства, где я являюсь участником группы/коллектива и тд.
Я хочу приложить доказательства, где я являюсь участником группы/коллектива и тд.
Очень важно, чтобы к вашему доказательству (evidence) прилагалось письмо от лидера или участника коллектива с текстом примерно такого содержания:
Dear Arts Council,
I write in my capacity to confirm that Ivan Ivanov took part/was a participant of our team on "Cats and dogs" project. He worked as a background and props artist and his contribution to the artistic process was significant and added a lot to the project's success.
If you have any further queries please do not hesitate to make a contact.
Best regards,
/подпись/дата/
...
director/participant/comenber/chief dancer of …
Dear Arts Council,
I write in my capacity to confirm that Ivan Ivanov took part/was a participant of our team on "Cats and dogs" project. He worked as a background and props artist and his contribution to the artistic process was significant and added a lot to the project's success.
If you have any further queries please do not hesitate to make a contact.
Best regards,
/подпись/дата/
...
director/participant/comenber/chief dancer of …
Нужно ли какое-то специальное наименование файлов, которые я планирую отсылать в Arts Council?
Рекомендуем называть так:
Evidence 1_Media recognition_Afisha London (UK)
Evidence 5_International award_Rupture exhibit (FR)
Evidence 6_Proof of appearance_No words (UK)
Сначала все media, потом все призы, потом все proof of appearance.
Evidence 1_Media recognition_Afisha London (UK)
Evidence 5_International award_Rupture exhibit (FR)
Evidence 6_Proof of appearance_No words (UK)
Сначала все media, потом все призы, потом все proof of appearance.
Нужно ли ставить галочки в чек-листе перед отправкой документов в Arts Council?
Да, нужно. Поставить галочки можно в любом графическом редакторе.
У меня самозанятость в России и я получил(а) визу таланта. Мне надо регистрировать свой бизнес в UK и платить налоги ещё и там?
Если вы в Англии налоговый резидент (180+ дней), то конечно нужно платить. Доходы, полученные в РФ, не облагаются во избежание двойного налогообложения. С другой стороны, Англия перестала обмениваться налоговой информацией с РФ (для наших несущественных доходов последствий пока не вижу, но скорее всего крупные суммы будет сложнее в Англии легализовать).
Само налогообложение очень простое - до 12.5 тыщ фунтов в год ничего не платите, 12.5-50 облагаются 20% (небольшие отличия в Шотландии, но почти то же). Чеки стоит собирать на все, включая такси. Если самим будет сложно разобраться, через год с горой чеков к бухгалтеру.
Больше 50 (чего всем и желаю)) уже потребуют консультанта для оптимизации налогов. Расходы на консультанта отбиваются на первом же прокаканном налоговом вычете.
Само налогообложение очень простое - до 12.5 тыщ фунтов в год ничего не платите, 12.5-50 облагаются 20% (небольшие отличия в Шотландии, но почти то же). Чеки стоит собирать на все, включая такси. Если самим будет сложно разобраться, через год с горой чеков к бухгалтеру.
Больше 50 (чего всем и желаю)) уже потребуют консультанта для оптимизации налогов. Расходы на консультанта отбиваются на первом же прокаканном налоговом вычете.
Когда я получу гражданство, если уже получила ILR?
Неожиданный факт: когда вы уже получили ILR (вневременный внж, через 3 года c Exceptional Talent, через пять с Exceptional Promice), то обычно вам еще год куковать до гражданства. A если вы замужем за британцем - то можно сразу идти на паспорт.
Если я уже все отправил(а) на Stage 2 в UK, а моя текущая виза скоро закончится, что делать?
Пока вы ждете визу - вы можете быть в стране (если это не туристическая виза и не short term student visa, более подробно тут)
У меня вопросы по гайду, куда писать?
По ссылке Contact Us (https://www.artscouncil.org.uk/about-us/contact-us) в гайде кейс-менеджеры отвечают довольно быстро и прозрачно. В случае сомнений это хороший способ получить ответ из первых уст.
Где найти все видео по подаче на Stage 2 и Stage 1?
Если я получил Тэлент на 3 года, то как быть депенданту, который получает визу на 5 лет?
Когда вы будете подавать на ILR, он будет подавать на extension на два года.
